រុក្ខជាតិ៖ ត្បាល់កិន, កំប្លោកប្លោង (Abutilon indicum)

អម្បូរ/Family name: ABUTILON (Malvaceae)
ឈ្មោះវិទ្យាសាស្រ្ត/Scientific Name: Abutilon indicum (L.) Sweet
ឈ្មោះក្នុងតំបន់/Local name: ត្បាល់កិន, កំប្លោកប្លោង

ត្បាល់កិន, កំប្លោកប្លោង
គុម្ពព្រឹក្សដុះលើដីវាល នៃអាស៊ីអាគ្នេយ៍។ សរសៃនៃដើម អាចយកមធ្វើអំបោះត្បាញបាន។ ស្លឹកមានជាតិរំអិល គេលាយជាមួយអង្ករតំណើប បុកល្អិត ដើម្បីបិទលើដំបៅ ឬព្យាបាលរោគសន្លាក់ឆ្អឹង។ សំបកស្ងោរផឹក ដើម្បីឲ្យនោមច្រើន។ គ្រាប់ត្បាល់កិន ជាថ្នាំបញ្ចុះ ពួកចិននៅស្រុកខ្មែរ តែងជឿថា គ្រាប់ជាថ្នាំប៉ូវលើកកម្លាំងបុរស។

Abutilon indicum
Shrub, 0.8 to 1.5m tall, from waste lands common in the whole of Southeast Asia. Stalk produce a staple with textile quality. Mucilaginous leaves mixed up with ground sticky rice make poultices to heal wounds and rheumatisms. Laxative seeds, with aphrodisiac virtues according to the Chinese of Cambodia. Decoction of the bark has diuretic properties.

ប្រភព៖ “Pauline Dy Phon, 2000; វចនានុក្រមរុក្ខជាតិប្រើប្រាស់ក្នុងប្រទេសកម្ពុជា”